カエルの絵本 バムとケロのさむいあさ 英語版 Bam and Kero's Frosty Morning

バムとケロ絵本の英語版。

「バムとケロのさむいあさ」を英語で読んでみよう。
日英文学に精通した訳者が、原作世界を忠実に再現しました。
あの表現はどう訳されているか比べて読むのも面白いです。

「バムとケロのさむいあさ」Bam and Kero's Frosty Morning
島田ゆか/作・絵 クリストファー・ベルトン/訳
216×281mm(基本サイズ) 
32ページ
文溪堂

内容(「BOOK」データベースより)
英語でバムとケロの世界を楽しもう!あのセリフは英語でなんていうのかな?

著者について
島田ゆか
東京デザイン専門学校グラフィックデザイン科卒業。パッケージデザインなどを経て、フリーに。絵本に『バムとケロのにちようび』、『バムとケロのさむいあさ』、『バムとケロのおかいもの』、『かばんうりのガラゴ』『うちにかえったガラゴ』(以上文溪堂)、『かぞえておぼえるかずのほん』(すずき出版)等がある。カナダ在住。

Christopher Belton(クリストファー・ベルトン)
イギリス出身で、1978年より日本在住。1991年以降フリーランスライターおよび翻訳家として活躍。海外では小説家(Crime sans Frontieres, Isolation, Nowhere to Run)、日本ではノンフィクション・ライターとして知られ、著書に『「ハリーポッター」が英語で楽しく読める本』シリーズ(コスモピア)、『知識と教養の英会話』『日本人のための教養ある英会話』(DHC)、『英語は多読が一番!』(ちくまプリマー新書)など多数。晴山氏との共著に『Twitter英語術』(実業之日本社)などがある。

画像転載転出禁止

¥ 1,650

*This item will be delivered on 7/31(Sat) at the earliest.

*Tax included.

*Additional shipping charges may apply, See detail..

About shipping fees

The shipping fee for this item varies by the shipping method.
Customers can choose the shipping method at time of purchase.
  • Yu-Pack

    Your delivery status can be checked online.

    Regional setting
    • Hokkaido

      • Hokkaido 1,100JPY
    • Tohoku

      • Aomori 920JPY
      • Iwate 920JPY
      • Miyagi 920JPY
      • Akita 920JPY
      • Yamagata 920JPY
      • Fukushima 920JPY
    • Kanto

      • Ibaraki 810JPY
      • Tochigi 810JPY
      • Gumma 810JPY
      • Saitama 810JPY
      • Chiba 810JPY
      • Tokyo 810JPY
      • Kanagawa 810JPY
      • Yamanashi 810JPY
    • Shinetsu

      • Niigata 810JPY
      • Nagano 810JPY
    • Hokuriku

      • Toyama 720JPY
      • Ishikawa 720JPY
      • Fukui 720JPY
    • Tokai

      • Gifu 720JPY
      • Shizuoka 720JPY
      • Aichi 720JPY
      • Mie 720JPY
    • Kinki

      • Shiga 720JPY
      • Kyoto 720JPY
      • Osaka 650JPY
      • Hyogo 720JPY
      • Nara 720JPY
      • Wakayama 720JPY
    • Chugoku

      • Tottori 720JPY
      • Shimane 720JPY
      • Okayama 720JPY
      • Hiroshima 720JPY
      • Yamaguchi 720JPY
    • Shikoku

      • Tokushima 720JPY
      • Kagawa 720JPY
      • Ehime 720JPY
      • Kochi 720JPY
    • Kyushu

      • Fukuoka 810JPY
      • Saga 810JPY
      • Nagasaki 810JPY
      • Kumamoto 810JPY
      • Oita 810JPY
      • Miyazaki 810JPY
      • Kagoshima 810JPY
    • Okinawa

      • Okinawa 1,100JPY
  • Letter-Pack

    Your delivery status can be checked online.

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan 520JPY

*Japan domestic shipping fees for purchases over 30,000JPY will be free.

Report